V盲rmland, najbardziej malowniczy zakątek Szwecji. Sylwestrowe popołudnie, minus dwadzieścia sześć stopni. Dziennikarka Magdalena Hansson wraca po spok贸j do rodzinnego miasteczka. Szesnastoletnia Hedda wychodzi na zabawę sylwestrową... Nikt jej już więcej nie zobaczy. A potem zostaje znalezione ciało nagiej dziewczyny. Czy to Hedda?
Magdalena Hansson wr贸ciła do Hagfors z adoptowanym synkiem, wyczerpana i załamana po trudnym rozwodzie. Ma nadzieję, że spok贸j rodzinnego miasteczka przywr贸ci jej radość życia i poczucie bezpieczeństwa. A pisanie artykuł贸w dla lokalnej gazety nie będzie tak stresujące jak praca w sztokholmskim dzienniku. Nie wie, jak bardzo się myli.
Przypadkiem angażuje się emocjonalnie w sprawę zaginięcia Heddy. Zaczyna prowadzić samodzielne, niezależne od policji śledztwo. Narażając życie, dociera do mrocznej prawdy. Porządni, uczciwi mieszkańcy kryją mroczne tajemnice. W tym idylicznym miasteczku nikt nie jest tym, kim się wydaje...
Dziewczyna ze 艣niegiem we w艂osach Tyt. oryg.: "Flickan med sn枚 i haret ".
Varmland, najbardziej malowniczy zak膮tek Szwecji. Sylwestrowe popo艂udnie, minus dwadzie艣cia sze艣膰 stopni. Dziennikarka Magdalena Hansson wraca po spok贸j do rodzinnego miasteczka. Szesnastoletnia Hedda wychodzi na zabaw臋 sylwestrow膮... Nikt jej ju偶 wi臋cej nie zobaczy. A potem zostaje znalezione cia艂o nagiej dziewczyny. Czy to Hedda? Magdalena Hansson wr贸ci艂a do Hagfors z adoptowanym synkiem, wyczerpana i za艂amana po trudnym rozwodzie. Ma nadziej臋, 偶e spok贸j rodzinnego miasteczka przywr贸ci jej rado艣膰 偶ycia i poczucie bezpiecze艅stwa. A pisanie artyku艂贸w dla lokalnej gazety nie b臋dzie tak stresuj膮ce jak praca w sztokholmskim dzienniku. Nie wie, jak bardzo si臋 myli. Przypadkiem anga偶uje si臋 emocjonalnie w spraw臋 zagini臋cia Heddy. Zaczyna prowadzi膰 samodzielne, niezale偶ne od policji 艣ledztwo. Nara偶aj膮c 偶ycie, dociera do mrocznej prawdy. Porz膮dni, uczciwi mieszka艅cy kryj膮 mroczne tajemnice. W tym idylicznym miasteczku nikt nie jest tym, kim si臋 wydaje...
Tom 2
M臋偶czyzna, kt贸ry przesta艂 p艂aka膰 Tyt. oryg.: "Pojken som slutade grata ".
Jest upalny sierpniowy wiecz贸r. Stra偶 po偶arna w Hagfors dostaje wezwanie do po偶aru domu stoj膮cego na skraju lasu. Kiedy dziennikarka Magdalena Hansson dociera na miejsce, niemal ca艂y budynek zd膮偶y艂 ju偶 sp艂on膮膰, a ze zgliszcz wydobywaj膮 si臋 k艂臋by czarnego dymu. W 艣rodku by艂a kobieta... Kilka dni p贸藕niej p艂onie nast臋pny dom. A potem jeszcze jeden. S膮 kolejne ofiary. Policja Hagfors staje wobec jednego ze najwi臋kszych wyzwa艅 w swojej historii. Na ma艂膮 varmlandzk膮 miejscowo艣膰 i jej mieszka艅c贸w pada strach. Kiedy zacznie p艂on膮膰 nast臋pny dom? I dlaczego? Magdalena sama ma problemy: jej adoptowany synek nie przestaje t臋skni膰 za Sztokholmem, a ona wik艂a si臋 w trudny zwi膮zek z Petterem, swoj膮 szkoln膮 mi艂o艣ci膮. Ale na w艂asn膮 r臋k臋 rozpoczyna poszukiwania podpalacza. Nie przeczuwa, 偶e jej zaanga偶owanie stanie si臋 wkr贸tce bardzo osobiste. I 艣miertelnie ryzykowne...
Tom 3
Odpowiedz, je艣li mnie s艂yszysz Tyt. oryg.: "Svara om du h枚r mig ".
Pa藕dziernikowy ranek, lasy pod Hagfors. Podczas polowania pada strza艂, od kt贸rego ginie jeden z my艣liwych. Jego czternastoletnia c贸rka, kt贸ra by艂a razem z nim, znika... Nieszcz臋艣liwy wypadek czy morderstwo? Dwadzie艣cioro uczestnik贸w polowania staje si臋 podejrzanymi. W艣r贸d nich jest szefowa policji w Hagfors i ojciec m艂odej dziennikarki Magdaleny Hansson. I to w艂a艣nie Magdalena wpada na trop przeoczony przez policj臋. Jest na urlopie macierzy艅skim, jej zwi膮zek z m臋偶czyzn膮 jej 偶ycia prze偶ywa kryzys, a mimo to - a mo偶e w艂a艣nie dlatego? - anga偶uje si臋 w 艣ledztwo na w艂asn膮 r臋k臋. I odkrywa, 偶e zabity mia艂 wiele sekret贸w i wielu wrog贸w. A ka偶dy z nich mia艂 motyw, 偶eby zabi膰 - z zemsty, zawi艣ci, rozpaczy...
Tom 4
Nasza s艂odka tajemnica Tyt. oryg.: "V盲r egen lilla hemighet ".
Kwietniowy wiecz贸r w Hagfors, cichym miasteczku w pi臋knym szwedzkim regionie Varmland. Anna-Karin Ehn, pracownica pomocy spo艂ecznej, nie wraca na noc do domu. Gro偶ono jej, wi臋c m膮偶 zg艂asza zagini臋cie. Nast臋pnego dnia znajduje za miastem samoch贸d 偶ony. S膮 w nim 艣lady krwi... Policja podejmuje 艣ledztwo. I natrafia na coraz wi臋cej tajemnic. Co sta艂o si臋 z kobiet膮, kt贸ra prowadzi艂a pozornie zwyczajne 偶ycie z m臋偶em i dzie膰mi? Magdalena Hansson wr贸ci艂a w艂a艣nie z urlopu macierzy艅skiego do pracy w lokalnej gazecie. Ma napisa膰 artyku艂 o Annie-Karin. Im wi臋cej dowiaduje si臋 o tej sprawie, tym bardziej si臋 w ni膮 anga偶uje. Ryzykuje coraz wi臋cej. Bo za zamkni臋tymi drzwiami zwyczajnych dom贸w kryje si臋 przemoc i zbrodnia, o kt贸rych si臋 nie m贸wi...
Tom 5
Witaj w domu Tytu艂 orygina艂u: Valkommen hem
Magdalena otrzyma艂a zaproszenie na zjazd absolwent贸w. Jest lato, w planach impreza i noc sp臋dzona w chacie nauczyciela. Punktem kulminacyjnym ma by膰 budz膮cy groz臋 nocny spacer po lesie - zupe艂nie jak przed laty. Kobieta nie ma ochoty na udzia艂 w tych wydarzeniach. Zmusza si臋 jednak, poniewa偶 chce napisa膰 do gazety artyku艂 o swoim koledze z klasy, kt贸ry jest muzykiem, ale bardziej znanym z wyst臋pu w reality show. Suto zakrapiana impreza szybko wymyka si臋 spod kontroli. Wydaje si臋, 偶e wszyscy zaczynaj膮 odgrywa膰 swoje stare role z czas贸w szkolnych, wracaj膮 dawne konflikty i emocje. W 艣rodku nocy okazuje si臋, 偶e jeden z koleg贸w Magdaleny zosta艂 zamordowany. Nast臋pnego dnia w miejscowym hotelu odkryte zostaj膮 kolejne zw艂oki. Wszyscy podejrzewaj膮 tego samego sprawc臋, mimo 偶e ofiary zabito w r贸偶ny spos贸b. Jaki motyw mia艂 morderca? I czy zab贸jstwo oznacza, 偶e pozostali r贸wnie偶 znale藕li si臋 w niebezpiecze艅stwie?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Jest upalny sierpniowy wiecz贸r. Straż pożarna w Hagfors dostaje wezwanie do pożaru domu stojącego na skraju lasu.
Kiedy dziennikarka Magdalena Hansson dociera na miejsce, niemal cały budynek zdążył już spłonąć, a ze zgliszcz wydobywają się kłęby czarnego dymu. W środku była kobieta...
Kilka dni p贸źniej płonie następny dom. A potem jeszcze jeden. Są kolejne ofiary. Policja Hagfors staje wobec jednego ze największych wyzwań w swojej historii. Na małą v盲rmlandzką miejscowość i jej mieszkańc贸w pada strach. Kiedy zacznie płonąć następny dom? I dlaczego?
Magdalena sama ma problemy: jej adoptowany synek nie przestaje tęsknić za Sztokholmem, a ona wikła się w trudny związek z Petterem, swoją szkolną miłością. Ale na własną rękę rozpoczyna poszukiwania podpalacza. Nie przeczuwa, że jej zaangażowanie stanie się wkr贸tce bardzo osobiste. I śmiertelnie ryzykowne...
UWAGI:
Na ok艂.: Kontynuacja Dziewczyny ze 艣niegiem we w艂osach. Stanowi cz. 2 cyklu.
Dziewczyna ze 艣niegiem we w艂osach Tyt. oryg.: "Flickan med sn枚 i haret ".
Varmland, najbardziej malowniczy zak膮tek Szwecji. Sylwestrowe popo艂udnie, minus dwadzie艣cia sze艣膰 stopni. Dziennikarka Magdalena Hansson wraca po spok贸j do rodzinnego miasteczka. Szesnastoletnia Hedda wychodzi na zabaw臋 sylwestrow膮... Nikt jej ju偶 wi臋cej nie zobaczy. A potem zostaje znalezione cia艂o nagiej dziewczyny. Czy to Hedda? Magdalena Hansson wr贸ci艂a do Hagfors z adoptowanym synkiem, wyczerpana i za艂amana po trudnym rozwodzie. Ma nadziej臋, 偶e spok贸j rodzinnego miasteczka przywr贸ci jej rado艣膰 偶ycia i poczucie bezpiecze艅stwa. A pisanie artyku艂贸w dla lokalnej gazety nie b臋dzie tak stresuj膮ce jak praca w sztokholmskim dzienniku. Nie wie, jak bardzo si臋 myli. Przypadkiem anga偶uje si臋 emocjonalnie w spraw臋 zagini臋cia Heddy. Zaczyna prowadzi膰 samodzielne, niezale偶ne od policji 艣ledztwo. Nara偶aj膮c 偶ycie, dociera do mrocznej prawdy. Porz膮dni, uczciwi mieszka艅cy kryj膮 mroczne tajemnice. W tym idylicznym miasteczku nikt nie jest tym, kim si臋 wydaje...
Tom 2
M臋偶czyzna, kt贸ry przesta艂 p艂aka膰 Tyt. oryg.: "Pojken som slutade grata ".
Jest upalny sierpniowy wiecz贸r. Stra偶 po偶arna w Hagfors dostaje wezwanie do po偶aru domu stoj膮cego na skraju lasu. Kiedy dziennikarka Magdalena Hansson dociera na miejsce, niemal ca艂y budynek zd膮偶y艂 ju偶 sp艂on膮膰, a ze zgliszcz wydobywaj膮 si臋 k艂臋by czarnego dymu. W 艣rodku by艂a kobieta... Kilka dni p贸藕niej p艂onie nast臋pny dom. A potem jeszcze jeden. S膮 kolejne ofiary. Policja Hagfors staje wobec jednego ze najwi臋kszych wyzwa艅 w swojej historii. Na ma艂膮 varmlandzk膮 miejscowo艣膰 i jej mieszka艅c贸w pada strach. Kiedy zacznie p艂on膮膰 nast臋pny dom? I dlaczego? Magdalena sama ma problemy: jej adoptowany synek nie przestaje t臋skni膰 za Sztokholmem, a ona wik艂a si臋 w trudny zwi膮zek z Petterem, swoj膮 szkoln膮 mi艂o艣ci膮. Ale na w艂asn膮 r臋k臋 rozpoczyna poszukiwania podpalacza. Nie przeczuwa, 偶e jej zaanga偶owanie stanie si臋 wkr贸tce bardzo osobiste. I 艣miertelnie ryzykowne...
Tom 3
Odpowiedz, je艣li mnie s艂yszysz Tyt. oryg.: "Svara om du h枚r mig ".
Pa藕dziernikowy ranek, lasy pod Hagfors. Podczas polowania pada strza艂, od kt贸rego ginie jeden z my艣liwych. Jego czternastoletnia c贸rka, kt贸ra by艂a razem z nim, znika... Nieszcz臋艣liwy wypadek czy morderstwo? Dwadzie艣cioro uczestnik贸w polowania staje si臋 podejrzanymi. W艣r贸d nich jest szefowa policji w Hagfors i ojciec m艂odej dziennikarki Magdaleny Hansson. I to w艂a艣nie Magdalena wpada na trop przeoczony przez policj臋. Jest na urlopie macierzy艅skim, jej zwi膮zek z m臋偶czyzn膮 jej 偶ycia prze偶ywa kryzys, a mimo to - a mo偶e w艂a艣nie dlatego? - anga偶uje si臋 w 艣ledztwo na w艂asn膮 r臋k臋. I odkrywa, 偶e zabity mia艂 wiele sekret贸w i wielu wrog贸w. A ka偶dy z nich mia艂 motyw, 偶eby zabi膰 - z zemsty, zawi艣ci, rozpaczy...
Tom 4
Nasza s艂odka tajemnica Tyt. oryg.: "V盲r egen lilla hemighet ".
Kwietniowy wiecz贸r w Hagfors, cichym miasteczku w pi臋knym szwedzkim regionie Varmland. Anna-Karin Ehn, pracownica pomocy spo艂ecznej, nie wraca na noc do domu. Gro偶ono jej, wi臋c m膮偶 zg艂asza zagini臋cie. Nast臋pnego dnia znajduje za miastem samoch贸d 偶ony. S膮 w nim 艣lady krwi... Policja podejmuje 艣ledztwo. I natrafia na coraz wi臋cej tajemnic. Co sta艂o si臋 z kobiet膮, kt贸ra prowadzi艂a pozornie zwyczajne 偶ycie z m臋偶em i dzie膰mi? Magdalena Hansson wr贸ci艂a w艂a艣nie z urlopu macierzy艅skiego do pracy w lokalnej gazecie. Ma napisa膰 artyku艂 o Annie-Karin. Im wi臋cej dowiaduje si臋 o tej sprawie, tym bardziej si臋 w ni膮 anga偶uje. Ryzykuje coraz wi臋cej. Bo za zamkni臋tymi drzwiami zwyczajnych dom贸w kryje si臋 przemoc i zbrodnia, o kt贸rych si臋 nie m贸wi...
Tom 5
Witaj w domu Tytu艂 orygina艂u: Valkommen hem
Magdalena otrzyma艂a zaproszenie na zjazd absolwent贸w. Jest lato, w planach impreza i noc sp臋dzona w chacie nauczyciela. Punktem kulminacyjnym ma by膰 budz膮cy groz臋 nocny spacer po lesie - zupe艂nie jak przed laty. Kobieta nie ma ochoty na udzia艂 w tych wydarzeniach. Zmusza si臋 jednak, poniewa偶 chce napisa膰 do gazety artyku艂 o swoim koledze z klasy, kt贸ry jest muzykiem, ale bardziej znanym z wyst臋pu w reality show. Suto zakrapiana impreza szybko wymyka si臋 spod kontroli. Wydaje si臋, 偶e wszyscy zaczynaj膮 odgrywa膰 swoje stare role z czas贸w szkolnych, wracaj膮 dawne konflikty i emocje. W 艣rodku nocy okazuje si臋, 偶e jeden z koleg贸w Magdaleny zosta艂 zamordowany. Nast臋pnego dnia w miejscowym hotelu odkryte zostaj膮 kolejne zw艂oki. Wszyscy podejrzewaj膮 tego samego sprawc臋, mimo 偶e ofiary zabito w r贸偶ny spos贸b. Jaki motyw mia艂 morderca? I czy zab贸jstwo oznacza, 偶e pozostali r贸wnie偶 znale藕li si臋 w niebezpiecze艅stwie?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Kwietniowy wiecz贸r w Hagfors, cichym miasteczku w pięknym szwedzkim regionie V盲rmland. Anna-Karin Ehn, pracownica pomocy społecznej, nie wraca na noc do domu. Grożono jej, więc mąż zgłasza zaginięcie. Następnego dnia znajduje za miastem samoch贸d żony. Są w nim ślady krwi... Policja podejmuje śledztwo. I natrafia na coraz więcej tajemnic. Co stało się z kobietą, kt贸ra prowadziła pozornie zwyczajne życie z mężem i dziećmi? Magdalena Hansson wr贸ciła właśnie z urlopu macierzyńskiego do pracy w lokalnej gazecie. Ma napisać artykuł o Annie-Karin. Im więcej dowiaduje się o tej sprawie, tym bardziej się w nią angażuje. Ryzykuje coraz więcej. Bo za zamkniętymi drzwiami zwyczajnych dom贸w kryje się przemoc i zbrodnia...
Dziewczyna ze 艣niegiem we w艂osach Tyt. oryg.: "Flickan med sn枚 i haret ".
Varmland, najbardziej malowniczy zak膮tek Szwecji. Sylwestrowe popo艂udnie, minus dwadzie艣cia sze艣膰 stopni. Dziennikarka Magdalena Hansson wraca po spok贸j do rodzinnego miasteczka. Szesnastoletnia Hedda wychodzi na zabaw臋 sylwestrow膮... Nikt jej ju偶 wi臋cej nie zobaczy. A potem zostaje znalezione cia艂o nagiej dziewczyny. Czy to Hedda? Magdalena Hansson wr贸ci艂a do Hagfors z adoptowanym synkiem, wyczerpana i za艂amana po trudnym rozwodzie. Ma nadziej臋, 偶e spok贸j rodzinnego miasteczka przywr贸ci jej rado艣膰 偶ycia i poczucie bezpiecze艅stwa. A pisanie artyku艂贸w dla lokalnej gazety nie b臋dzie tak stresuj膮ce jak praca w sztokholmskim dzienniku. Nie wie, jak bardzo si臋 myli. Przypadkiem anga偶uje si臋 emocjonalnie w spraw臋 zagini臋cia Heddy. Zaczyna prowadzi膰 samodzielne, niezale偶ne od policji 艣ledztwo. Nara偶aj膮c 偶ycie, dociera do mrocznej prawdy. Porz膮dni, uczciwi mieszka艅cy kryj膮 mroczne tajemnice. W tym idylicznym miasteczku nikt nie jest tym, kim si臋 wydaje...
Tom 2
M臋偶czyzna, kt贸ry przesta艂 p艂aka膰 Tyt. oryg.: "Pojken som slutade grata ".
Jest upalny sierpniowy wiecz贸r. Stra偶 po偶arna w Hagfors dostaje wezwanie do po偶aru domu stoj膮cego na skraju lasu. Kiedy dziennikarka Magdalena Hansson dociera na miejsce, niemal ca艂y budynek zd膮偶y艂 ju偶 sp艂on膮膰, a ze zgliszcz wydobywaj膮 si臋 k艂臋by czarnego dymu. W 艣rodku by艂a kobieta... Kilka dni p贸藕niej p艂onie nast臋pny dom. A potem jeszcze jeden. S膮 kolejne ofiary. Policja Hagfors staje wobec jednego ze najwi臋kszych wyzwa艅 w swojej historii. Na ma艂膮 varmlandzk膮 miejscowo艣膰 i jej mieszka艅c贸w pada strach. Kiedy zacznie p艂on膮膰 nast臋pny dom? I dlaczego? Magdalena sama ma problemy: jej adoptowany synek nie przestaje t臋skni膰 za Sztokholmem, a ona wik艂a si臋 w trudny zwi膮zek z Petterem, swoj膮 szkoln膮 mi艂o艣ci膮. Ale na w艂asn膮 r臋k臋 rozpoczyna poszukiwania podpalacza. Nie przeczuwa, 偶e jej zaanga偶owanie stanie si臋 wkr贸tce bardzo osobiste. I 艣miertelnie ryzykowne...
Tom 3
Odpowiedz, je艣li mnie s艂yszysz Tyt. oryg.: "Svara om du h枚r mig ".
Pa藕dziernikowy ranek, lasy pod Hagfors. Podczas polowania pada strza艂, od kt贸rego ginie jeden z my艣liwych. Jego czternastoletnia c贸rka, kt贸ra by艂a razem z nim, znika... Nieszcz臋艣liwy wypadek czy morderstwo? Dwadzie艣cioro uczestnik贸w polowania staje si臋 podejrzanymi. W艣r贸d nich jest szefowa policji w Hagfors i ojciec m艂odej dziennikarki Magdaleny Hansson. I to w艂a艣nie Magdalena wpada na trop przeoczony przez policj臋. Jest na urlopie macierzy艅skim, jej zwi膮zek z m臋偶czyzn膮 jej 偶ycia prze偶ywa kryzys, a mimo to - a mo偶e w艂a艣nie dlatego? - anga偶uje si臋 w 艣ledztwo na w艂asn膮 r臋k臋. I odkrywa, 偶e zabity mia艂 wiele sekret贸w i wielu wrog贸w. A ka偶dy z nich mia艂 motyw, 偶eby zabi膰 - z zemsty, zawi艣ci, rozpaczy...
Tom 4
Nasza s艂odka tajemnica Tyt. oryg.: "V盲r egen lilla hemighet ".
Kwietniowy wiecz贸r w Hagfors, cichym miasteczku w pi臋knym szwedzkim regionie Varmland. Anna-Karin Ehn, pracownica pomocy spo艂ecznej, nie wraca na noc do domu. Gro偶ono jej, wi臋c m膮偶 zg艂asza zagini臋cie. Nast臋pnego dnia znajduje za miastem samoch贸d 偶ony. S膮 w nim 艣lady krwi... Policja podejmuje 艣ledztwo. I natrafia na coraz wi臋cej tajemnic. Co sta艂o si臋 z kobiet膮, kt贸ra prowadzi艂a pozornie zwyczajne 偶ycie z m臋偶em i dzie膰mi? Magdalena Hansson wr贸ci艂a w艂a艣nie z urlopu macierzy艅skiego do pracy w lokalnej gazecie. Ma napisa膰 artyku艂 o Annie-Karin. Im wi臋cej dowiaduje si臋 o tej sprawie, tym bardziej si臋 w ni膮 anga偶uje. Ryzykuje coraz wi臋cej. Bo za zamkni臋tymi drzwiami zwyczajnych dom贸w kryje si臋 przemoc i zbrodnia, o kt贸rych si臋 nie m贸wi...
Tom 5
Witaj w domu Tytu艂 orygina艂u: Valkommen hem
Magdalena otrzyma艂a zaproszenie na zjazd absolwent贸w. Jest lato, w planach impreza i noc sp臋dzona w chacie nauczyciela. Punktem kulminacyjnym ma by膰 budz膮cy groz臋 nocny spacer po lesie - zupe艂nie jak przed laty. Kobieta nie ma ochoty na udzia艂 w tych wydarzeniach. Zmusza si臋 jednak, poniewa偶 chce napisa膰 do gazety artyku艂 o swoim koledze z klasy, kt贸ry jest muzykiem, ale bardziej znanym z wyst臋pu w reality show. Suto zakrapiana impreza szybko wymyka si臋 spod kontroli. Wydaje si臋, 偶e wszyscy zaczynaj膮 odgrywa膰 swoje stare role z czas贸w szkolnych, wracaj膮 dawne konflikty i emocje. W 艣rodku nocy okazuje si臋, 偶e jeden z koleg贸w Magdaleny zosta艂 zamordowany. Nast臋pnego dnia w miejscowym hotelu odkryte zostaj膮 kolejne zw艂oki. Wszyscy podejrzewaj膮 tego samego sprawc臋, mimo 偶e ofiary zabito w r贸偶ny spos贸b. Jaki motyw mia艂 morderca? I czy zab贸jstwo oznacza, 偶e pozostali r贸wnie偶 znale藕li si臋 w niebezpiecze艅stwie?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Październikowy ranek, lasy pod Hagfors. Podczas polowania pada strzał, od kt贸rego ginie jeden z myśliwych. Jego czternastoletnia c贸rka, kt贸ra była razem z nim, znika... Nieszczęśliwy wypadek czy morderstwo? Dwadzieścioro uczestnik贸w polowania staje się podejrzanymi. Wśr贸d nich jest szefowa policji w Hagfors i ojciec młodej dziennikarki Magdaleny Hansson.
I to właśnie Magdalena wpada na trop przeoczony przez policję. Jest na urlopie macierzyńskim, jej związek z mężczyzną jej życia przeżywa kryzys, a mimo to - a może właśnie dlatego? - angażuje się w śledztwo na własną rękę. I odkrywa, że zabity miał wiele sekret贸w i wielu wrog贸w. A każdy z nich miał motyw, żeby zabić - z zemsty, zawiści, rozpaczy...
Dziewczyna ze 艣niegiem we w艂osach Tyt. oryg.: "Flickan med sn枚 i haret ".
Varmland, najbardziej malowniczy zak膮tek Szwecji. Sylwestrowe popo艂udnie, minus dwadzie艣cia sze艣膰 stopni. Dziennikarka Magdalena Hansson wraca po spok贸j do rodzinnego miasteczka. Szesnastoletnia Hedda wychodzi na zabaw臋 sylwestrow膮... Nikt jej ju偶 wi臋cej nie zobaczy. A potem zostaje znalezione cia艂o nagiej dziewczyny. Czy to Hedda? Magdalena Hansson wr贸ci艂a do Hagfors z adoptowanym synkiem, wyczerpana i za艂amana po trudnym rozwodzie. Ma nadziej臋, 偶e spok贸j rodzinnego miasteczka przywr贸ci jej rado艣膰 偶ycia i poczucie bezpiecze艅stwa. A pisanie artyku艂贸w dla lokalnej gazety nie b臋dzie tak stresuj膮ce jak praca w sztokholmskim dzienniku. Nie wie, jak bardzo si臋 myli. Przypadkiem anga偶uje si臋 emocjonalnie w spraw臋 zagini臋cia Heddy. Zaczyna prowadzi膰 samodzielne, niezale偶ne od policji 艣ledztwo. Nara偶aj膮c 偶ycie, dociera do mrocznej prawdy. Porz膮dni, uczciwi mieszka艅cy kryj膮 mroczne tajemnice. W tym idylicznym miasteczku nikt nie jest tym, kim si臋 wydaje...
Tom 2
M臋偶czyzna, kt贸ry przesta艂 p艂aka膰 Tyt. oryg.: "Pojken som slutade grata ".
Jest upalny sierpniowy wiecz贸r. Stra偶 po偶arna w Hagfors dostaje wezwanie do po偶aru domu stoj膮cego na skraju lasu. Kiedy dziennikarka Magdalena Hansson dociera na miejsce, niemal ca艂y budynek zd膮偶y艂 ju偶 sp艂on膮膰, a ze zgliszcz wydobywaj膮 si臋 k艂臋by czarnego dymu. W 艣rodku by艂a kobieta... Kilka dni p贸藕niej p艂onie nast臋pny dom. A potem jeszcze jeden. S膮 kolejne ofiary. Policja Hagfors staje wobec jednego ze najwi臋kszych wyzwa艅 w swojej historii. Na ma艂膮 varmlandzk膮 miejscowo艣膰 i jej mieszka艅c贸w pada strach. Kiedy zacznie p艂on膮膰 nast臋pny dom? I dlaczego? Magdalena sama ma problemy: jej adoptowany synek nie przestaje t臋skni膰 za Sztokholmem, a ona wik艂a si臋 w trudny zwi膮zek z Petterem, swoj膮 szkoln膮 mi艂o艣ci膮. Ale na w艂asn膮 r臋k臋 rozpoczyna poszukiwania podpalacza. Nie przeczuwa, 偶e jej zaanga偶owanie stanie si臋 wkr贸tce bardzo osobiste. I 艣miertelnie ryzykowne...
Tom 3
Odpowiedz, je艣li mnie s艂yszysz Tyt. oryg.: "Svara om du h枚r mig ".
Pa藕dziernikowy ranek, lasy pod Hagfors. Podczas polowania pada strza艂, od kt贸rego ginie jeden z my艣liwych. Jego czternastoletnia c贸rka, kt贸ra by艂a razem z nim, znika... Nieszcz臋艣liwy wypadek czy morderstwo? Dwadzie艣cioro uczestnik贸w polowania staje si臋 podejrzanymi. W艣r贸d nich jest szefowa policji w Hagfors i ojciec m艂odej dziennikarki Magdaleny Hansson. I to w艂a艣nie Magdalena wpada na trop przeoczony przez policj臋. Jest na urlopie macierzy艅skim, jej zwi膮zek z m臋偶czyzn膮 jej 偶ycia prze偶ywa kryzys, a mimo to - a mo偶e w艂a艣nie dlatego? - anga偶uje si臋 w 艣ledztwo na w艂asn膮 r臋k臋. I odkrywa, 偶e zabity mia艂 wiele sekret贸w i wielu wrog贸w. A ka偶dy z nich mia艂 motyw, 偶eby zabi膰 - z zemsty, zawi艣ci, rozpaczy...
Tom 4
Nasza s艂odka tajemnica Tyt. oryg.: "V盲r egen lilla hemighet ".
Kwietniowy wiecz贸r w Hagfors, cichym miasteczku w pi臋knym szwedzkim regionie Varmland. Anna-Karin Ehn, pracownica pomocy spo艂ecznej, nie wraca na noc do domu. Gro偶ono jej, wi臋c m膮偶 zg艂asza zagini臋cie. Nast臋pnego dnia znajduje za miastem samoch贸d 偶ony. S膮 w nim 艣lady krwi... Policja podejmuje 艣ledztwo. I natrafia na coraz wi臋cej tajemnic. Co sta艂o si臋 z kobiet膮, kt贸ra prowadzi艂a pozornie zwyczajne 偶ycie z m臋偶em i dzie膰mi? Magdalena Hansson wr贸ci艂a w艂a艣nie z urlopu macierzy艅skiego do pracy w lokalnej gazecie. Ma napisa膰 artyku艂 o Annie-Karin. Im wi臋cej dowiaduje si臋 o tej sprawie, tym bardziej si臋 w ni膮 anga偶uje. Ryzykuje coraz wi臋cej. Bo za zamkni臋tymi drzwiami zwyczajnych dom贸w kryje si臋 przemoc i zbrodnia, o kt贸rych si臋 nie m贸wi...
Tom 5
Witaj w domu Tytu艂 orygina艂u: Valkommen hem
Magdalena otrzyma艂a zaproszenie na zjazd absolwent贸w. Jest lato, w planach impreza i noc sp臋dzona w chacie nauczyciela. Punktem kulminacyjnym ma by膰 budz膮cy groz臋 nocny spacer po lesie - zupe艂nie jak przed laty. Kobieta nie ma ochoty na udzia艂 w tych wydarzeniach. Zmusza si臋 jednak, poniewa偶 chce napisa膰 do gazety artyku艂 o swoim koledze z klasy, kt贸ry jest muzykiem, ale bardziej znanym z wyst臋pu w reality show. Suto zakrapiana impreza szybko wymyka si臋 spod kontroli. Wydaje si臋, 偶e wszyscy zaczynaj膮 odgrywa膰 swoje stare role z czas贸w szkolnych, wracaj膮 dawne konflikty i emocje. W 艣rodku nocy okazuje si臋, 偶e jeden z koleg贸w Magdaleny zosta艂 zamordowany. Nast臋pnego dnia w miejscowym hotelu odkryte zostaj膮 kolejne zw艂oki. Wszyscy podejrzewaj膮 tego samego sprawc臋, mimo 偶e ofiary zabito w r贸偶ny spos贸b. Jaki motyw mia艂 morderca? I czy zab贸jstwo oznacza, 偶e pozostali r贸wnie偶 znale藕li si臋 w niebezpiecze艅stwie?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Magdalena otrzymała zaproszenie na zjazd absolwent贸w. Jest lato, w planach impreza i noc spędzona w chacie nauczyciela. Punktem kulminacyjnym ma być budzący grozę nocny spacer po lesie - zupełnie jak przed laty.
Kobieta nie ma ochoty na udział w tych wydarzeniach. Zmusza się jednak, ponieważ chce napisać do gazety artykuł o swoim koledze z klasy, kt贸ry jest muzykiem, ale bardziej znanym z występu w reality show.
Suto zakrapiana impreza szybko wymyka się spod kontroli. Wydaje się, że wszyscy zaczynają odgrywać swoje stare role z czas贸w szkolnych, wracają dawne konflikty i emocje.
W środku nocy okazuje się, że jeden z koleg贸w Magdaleny został zamordowany. Następnego dnia w miejscowym hotelu odkryte zostają kolejne zwłoki. Wszyscy podejrzewają tego samego sprawcę, mimo że ofiary zabito w r贸żny spos贸b. Jaki motyw miał morderca? I czy zab贸jstwo oznacza, że pozostali r贸wnież znaleźli się w niebezpieczeństwie?
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 5 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Ninni Schulman ; z j臋zyka szwedzkiego prze艂o偶y艂a Ewa Chmielewska-Tomczak.
Dziewczyna ze 艣niegiem we w艂osach Tyt. oryg.: "Flickan med sn枚 i haret ".
Varmland, najbardziej malowniczy zak膮tek Szwecji. Sylwestrowe popo艂udnie, minus dwadzie艣cia sze艣膰 stopni. Dziennikarka Magdalena Hansson wraca po spok贸j do rodzinnego miasteczka. Szesnastoletnia Hedda wychodzi na zabaw臋 sylwestrow膮... Nikt jej ju偶 wi臋cej nie zobaczy. A potem zostaje znalezione cia艂o nagiej dziewczyny. Czy to Hedda? Magdalena Hansson wr贸ci艂a do Hagfors z adoptowanym synkiem, wyczerpana i za艂amana po trudnym rozwodzie. Ma nadziej臋, 偶e spok贸j rodzinnego miasteczka przywr贸ci jej rado艣膰 偶ycia i poczucie bezpiecze艅stwa. A pisanie artyku艂贸w dla lokalnej gazety nie b臋dzie tak stresuj膮ce jak praca w sztokholmskim dzienniku. Nie wie, jak bardzo si臋 myli. Przypadkiem anga偶uje si臋 emocjonalnie w spraw臋 zagini臋cia Heddy. Zaczyna prowadzi膰 samodzielne, niezale偶ne od policji 艣ledztwo. Nara偶aj膮c 偶ycie, dociera do mrocznej prawdy. Porz膮dni, uczciwi mieszka艅cy kryj膮 mroczne tajemnice. W tym idylicznym miasteczku nikt nie jest tym, kim si臋 wydaje...
Tom 2
M臋偶czyzna, kt贸ry przesta艂 p艂aka膰 Tyt. oryg.: "Pojken som slutade grata ".
Jest upalny sierpniowy wiecz贸r. Stra偶 po偶arna w Hagfors dostaje wezwanie do po偶aru domu stoj膮cego na skraju lasu. Kiedy dziennikarka Magdalena Hansson dociera na miejsce, niemal ca艂y budynek zd膮偶y艂 ju偶 sp艂on膮膰, a ze zgliszcz wydobywaj膮 si臋 k艂臋by czarnego dymu. W 艣rodku by艂a kobieta... Kilka dni p贸藕niej p艂onie nast臋pny dom. A potem jeszcze jeden. S膮 kolejne ofiary. Policja Hagfors staje wobec jednego ze najwi臋kszych wyzwa艅 w swojej historii. Na ma艂膮 varmlandzk膮 miejscowo艣膰 i jej mieszka艅c贸w pada strach. Kiedy zacznie p艂on膮膰 nast臋pny dom? I dlaczego? Magdalena sama ma problemy: jej adoptowany synek nie przestaje t臋skni膰 za Sztokholmem, a ona wik艂a si臋 w trudny zwi膮zek z Petterem, swoj膮 szkoln膮 mi艂o艣ci膮. Ale na w艂asn膮 r臋k臋 rozpoczyna poszukiwania podpalacza. Nie przeczuwa, 偶e jej zaanga偶owanie stanie si臋 wkr贸tce bardzo osobiste. I 艣miertelnie ryzykowne...
Tom 3
Odpowiedz, je艣li mnie s艂yszysz Tyt. oryg.: "Svara om du h枚r mig ".
Pa藕dziernikowy ranek, lasy pod Hagfors. Podczas polowania pada strza艂, od kt贸rego ginie jeden z my艣liwych. Jego czternastoletnia c贸rka, kt贸ra by艂a razem z nim, znika... Nieszcz臋艣liwy wypadek czy morderstwo? Dwadzie艣cioro uczestnik贸w polowania staje si臋 podejrzanymi. W艣r贸d nich jest szefowa policji w Hagfors i ojciec m艂odej dziennikarki Magdaleny Hansson. I to w艂a艣nie Magdalena wpada na trop przeoczony przez policj臋. Jest na urlopie macierzy艅skim, jej zwi膮zek z m臋偶czyzn膮 jej 偶ycia prze偶ywa kryzys, a mimo to - a mo偶e w艂a艣nie dlatego? - anga偶uje si臋 w 艣ledztwo na w艂asn膮 r臋k臋. I odkrywa, 偶e zabity mia艂 wiele sekret贸w i wielu wrog贸w. A ka偶dy z nich mia艂 motyw, 偶eby zabi膰 - z zemsty, zawi艣ci, rozpaczy...
Tom 4
Nasza s艂odka tajemnica Tyt. oryg.: "V盲r egen lilla hemighet ".
Kwietniowy wiecz贸r w Hagfors, cichym miasteczku w pi臋knym szwedzkim regionie Varmland. Anna-Karin Ehn, pracownica pomocy spo艂ecznej, nie wraca na noc do domu. Gro偶ono jej, wi臋c m膮偶 zg艂asza zagini臋cie. Nast臋pnego dnia znajduje za miastem samoch贸d 偶ony. S膮 w nim 艣lady krwi... Policja podejmuje 艣ledztwo. I natrafia na coraz wi臋cej tajemnic. Co sta艂o si臋 z kobiet膮, kt贸ra prowadzi艂a pozornie zwyczajne 偶ycie z m臋偶em i dzie膰mi? Magdalena Hansson wr贸ci艂a w艂a艣nie z urlopu macierzy艅skiego do pracy w lokalnej gazecie. Ma napisa膰 artyku艂 o Annie-Karin. Im wi臋cej dowiaduje si臋 o tej sprawie, tym bardziej si臋 w ni膮 anga偶uje. Ryzykuje coraz wi臋cej. Bo za zamkni臋tymi drzwiami zwyczajnych dom贸w kryje si臋 przemoc i zbrodnia, o kt贸rych si臋 nie m贸wi...
Tom 5
Witaj w domu Tytu艂 orygina艂u: Valkommen hem
Magdalena otrzyma艂a zaproszenie na zjazd absolwent贸w. Jest lato, w planach impreza i noc sp臋dzona w chacie nauczyciela. Punktem kulminacyjnym ma by膰 budz膮cy groz臋 nocny spacer po lesie - zupe艂nie jak przed laty. Kobieta nie ma ochoty na udzia艂 w tych wydarzeniach. Zmusza si臋 jednak, poniewa偶 chce napisa膰 do gazety artyku艂 o swoim koledze z klasy, kt贸ry jest muzykiem, ale bardziej znanym z wyst臋pu w reality show. Suto zakrapiana impreza szybko wymyka si臋 spod kontroli. Wydaje si臋, 偶e wszyscy zaczynaj膮 odgrywa膰 swoje stare role z czas贸w szkolnych, wracaj膮 dawne konflikty i emocje. W 艣rodku nocy okazuje si臋, 偶e jeden z koleg贸w Magdaleny zosta艂 zamordowany. Nast臋pnego dnia w miejscowym hotelu odkryte zostaj膮 kolejne zw艂oki. Wszyscy podejrzewaj膮 tego samego sprawc臋, mimo 偶e ofiary zabito w r贸偶ny spos贸b. Jaki motyw mia艂 morderca? I czy zab贸jstwo oznacza, 偶e pozostali r贸wnie偶 znale藕li si臋 w niebezpiecze艅stwie?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni